Getting promoted isn't about walking into your boss's office and dropping an ultimatum. It's about playing a smart, strategic game where everyone wins.